English vs. American.

Episode #201 of Alien Loves Predator is the best demonstration of the differences between the two languages. If you don't think that American is a separate language, this should, hopefully, convince you.